家訓 가훈,가훈모음 [나의 개역(改譯)은 대개 모두 그 말의 원래(原來)의 뜻을 따른 것이나, 이것이 훈계(訓戒)의 뜻으로 바뀐다면 명령형(命令形)의 문장이 될 수도 있다] 1 家和萬事成 (가화만사성) 가정이 화목하면 무엇이든지 잘되어 나간다 家和萬事成=가정(家庭)이 화목(和睦)하면 모든 일이 잘 된다. 2 苦盡甘來 (고진감래) 고생끝에 낙이 온다는 말 苦盡甘來=고생 끝에 낙이 온다. 3 公平無私 (공평무사) 공평하여 사사로움이 없다 公平無私=공평(公平)하여 사사로움이 없다. 4 克己復禮 (극기복례) 욕망을 억제하여 바른행동을 한다 克己復禮=이기심(利己心)을 극복(克服)하고 예(禮)로 돌아간다=사심(私心)을 버리고 공심(公心)을 세운다. 5 公生明 (공생명) 공평하면 판단을 그르치지 않는다 公生明=마음이 공정(公正)하면 사리(事理)의 판단(判斷)이 분명(分明)하다. 6 見仁見智 (견인견지) 사람은 보는것에 따라 생각을 달리한다 見仁見智=仁者見仁 智者見智(仁者見之謂之仁 智者見之謂之智)...